|
Thomas Aquinas. Detail: Madonna col bambino, angeli e santi. Domenico Ghirlandaio, 1483.
Galleria degli Uffizi
|
List of Contents
The Collected Works of St. Thomas Aquinas contains almost every work of St. Thomas which has been translated into English (over fifty texts). A number of previously unpublished translations appear for the first time in the database, including Jean Oesterle's translation On Evil; Ralph McInerny's translation On the Uniqueness of the Intellect Against the Averroists; Father Fabian Larcher and Father Pierre Conway's translations of Aquinas's commentaries on Aristotle's De Caelo et Mundo, De Generatione et Corruptione, and De Meteorologicorum; as well as a number of previously unpublished translations of Opuscula. Ralph McInerny, Michael P. Grace Professor of Medieval Studies at the University of Notre Dame, has written an introduction for the database.
Many texts are now out of print and cannot be purchased elsewhere. The database is over 67,000,000 characters in size, and contains over 10,000,000 words.
Full Bibliography
Opera Maiora
Aquinas, Thomas. The Disputed Questions on Truth. Vol. 1 translated by Robert William Mulligan, S.J. Chicago: Henry Regnery Co., 1952. Vol. 2 translated by James V. McGlynn, S.J. Chicago: Henry Regnery Co., 1953. Vol. 3 translated by Robert W. Schmidt, S.J. Chicago: Henry Regnery Co., 1954.
_____.
On Charity. Translated by L. H. Kendzierski. Milwaukee:
Marquette University Press, 1960.
_____.
On Evil. Translated by Jean Oesterle. Unpublished but forthcoming from University of Notre Dame Press.
_____.
On the Power of God. Translated by English Dominican Fathers.
London: Burns, Oates, and Washbourne, 1932-34.
_____.
On the Virtues in General. Translated by J. P. Reid. Providence,
R.I.: The Providence College Press, 1951.
_____.
On Spiritual Creatures. Translated by M. C. Fitzpatrick. Milwaukee: Marquette University Press, 1951.
_____.
Questions on the Soul. Translated by James H. Robb. Milwaukee:
Marquette University Press, 1984.
_____.
Quodlibetal Questions I and II. Translated with an introduction and notes by Sandra Edwards. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1983.
_____. Summa Contra Gentiles. Translated by the English
Dominican Fathers. London: Burns, Oates, and Washbourne, 1934.
_____.
Summa Theologiae. Translated by the English Dominican Fathers. London: Burns, Oates, and Washburne, 1912-36; New York: Benziger, 1947-48; New York: Christian Classics, 1981.
|
|
back to top
|
Opuscula
Aquinas, Thomas. Treatise on Separate Substances. Translated by F. J. Lescoe. West Hartford, Conn., 1959.
_____. An Apology for the Religious Orders. Translated by John Procter. London: Sands, 1902, Rpt.; Westminster, Md.: Newman, 1950.
_____. The Religious State, the Episcopate and the Priestly Office. Translated by John Procter. St. Louis: Herder, 1902.
_____. On the Uniqueness of the Intellect against the Averroists. Translated by Ralph McInerny. Unpublished but forthcoming from Purdue University Press.
_____. On the Unity of the Intellect against the Averroists. Translated by Beatrice Zedler. Milwaukee: Marquette University Press, 1968.
_____. Aquinas on Being and Essence. Translated by A. A. Maurer. 2nd ed. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1968.
_____. De principiis naturae ad fratrem Sylvestrum. Translated by R. Kocourek. St. Paul: North Central, 1948.
_____. "The Letter of Thomas Aquinas De occultis operibus naturae ad quendam militem ultramonatanum." Translated by J. B. McAllister. Washington, D.C.: Catholic University, 1939.
_____. On the Eternity of the World. Translated by Cyril Vollert. Milwaukee: Marquette University Press, 1964.
_____. Treatise on Separate Substances. Translated by F. J. Lescoe. West Hartford, Conn.: St. Joseph College, 1959.
_____. The Opusculum on Lots of St. Thomas. Translated by Peter Bartholomew Carey, O.P. Dover, Mass: The Dominican House of Philosophy, 1963.
_____. On Kingship. Translated by Gerald B. Phelan and revised by I. Th. Eschmann. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1946.
_____. Compendium of Theology. Translated by Cyril Vollert. St. Louis: Herder, 1947.
_____. Catechetical Instructions of St. Thomas. Translated by J. B. Collins. New York: Wagner, 1939.
_____. "On Buying and Selling on Credit." Translated by A. O'Rahilly. Irish Ecclesiastical Record 31, 1928, pp. 164-165.
|
|
back to top
|
Commentaria
Aquinas, Thomas. Aristotle on Interpretation: Commentary by St. Thomas and Cajetan. Translated by J. T. Oesterle. Milwaukee: Marquette University Press, 1962.
_____. Aristotle's De Anima with the Commentary of St. Thomas Aquinas. Translated by K. Foster and S. Humphries. New Haven: Yale University Press, 1951.
_____. Commentary on the Metaphysics of Aristotle. Translated by J. P. Rowan. Chicago: Henry Regnery Co., 1962.
_____. Commentary on the Nicomachean Ethics. Translated by C. I. Litzinger. Chicago: Henry Regnery Co., 1964.
_____. Commentary on the Posterior Analytics of Aristotle. Translated by F. R. Larcher. Albany, NY: Magi Books, 1970.
_____. De Caelo. By Aristotle. Translated by J. L. Stocks. The Works of Aristotle. Edited by W. D. Ross. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 1930.
_____. De Generatione et Corruptione. By Aristotle. Translated by Harold H. Joachim. The Works of Aristotle. Edited by W. D. Ross. Vol. 2. Oxford: Clarendon Press, 1930.
_____. De Metereologicorum. By Aristotle. Translated by E. W. Webster. The Works of Aristotle. Edited by W. D. Ross. Oxford: Clarendon Press, 1930.
_____. The Division and Methods of the Sciences, Questions V-VI of the Commentary on Boethius' De Trinitate. Translated by Armand Maurer. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 4th ed., 1986.
_____. Faith, Reason, and Theology, Questions I-IV of the Commentary on Boethius' De Trinitate. Translated by Armand Maurer. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1986.
_____. The Literal Exposition of Job: A Scriptural Commentary concerning Providence. Translated by Anthony Damico. Atlanta: Scholars Press, 1989.
_____. On Generation and Corruption. Translated by Pierre Conway and F. R. Larcher. Unpublished but circulated in photocopied form, 1964.
_____. On Memory and Recollection. Translated by John Burchill, O.P. Dover, Mass.: St. Stephen's Priory, Dominican House of Philosophy, 1963.
_____. On Meteorology. Translated by Pierre Conway and F. R. Larcher. Unpublished but circulated in photocopied form, 1964.
_____. On the Heavens. Translated by Pierre Conway and F. R. Larcher. Unpublished but circulated in photocopied form, 1963-1964.
_____. The Sunday Sermons of the Great Fathers. Translated by M. F. Toal. London: Longmans, Green, 1955; Chicago: Henry Regnery Co., 1957.
|
|
back to top
|
Reportationes
Aquinas, Thomas. Commentary on Aristotle's Physics. Translated by R. J. Blackwell et. al. New Haven: Yale University Press, 1963.
_____. "Commentary on Aristotle's Politics." Translated by Ernest Fortin and Peter O'Neill. In Medieval Political Philosophy: A Sourcebook. Edited by Ralph Lerner. New York: Free Press of Glencoe, 1963.
_____. Commentary on St. John. Translated by James A. Weisheipl with F. R. Larcher. Vol. 1. Albany, NY: Magi Books, 1980.
_____. Commentary on St. Paul's Epistle to the Ephesians. Translated by M. L. Lamb. Albany, NY: Magi Books, 1966.
_____. Commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians. Translated by F. R. Larcher. Albany, NY: Magi Books, 1966.
_____. Commentary on St. Paul's Epistle to the Philippians. Translated by F. R. Larcher. Albany, NY: Magi Books, 1968.
_____. Commentary on St. Paul's Epistle to the Thessalonians. Translated by Michael Duffy. Albany, NY: Magi Books, 1968.
|
|
back to top
|
Dubiae Authenticitatis
Aquinas, Thomas. De Quatuor Oppositis. Translated by George Schaller, O.P. Dover, Mass.: St. Stephen's Priory, Dominican House of Philosophy, 1963.
_____. "The Letter of Thomas Aquinas to Brother De modo
studendi." Life of the Spirit. Translated by Victor White, O. P. Oxford: Blackfriars, 1952.
|
|
back to top
|
Commentator(s)
Poinsot, John. Treatise on Signs. Translated and edited by John Deely. Berkeley: University of California Press, 1985.
|
|
. . . you are quite simply the best in the business. We have enjoyed working with you, and look forward to continuing our long and happy relationship.
—Patricia Buck Dominguez
Collection Development Department
The University of North Carolina at Chapel Hill
U.S.A.
This is an outstanding tool both for Thomistic scholars and for those studying the writings of St. Thomas Aquinas for the first time.
—Professor Donald Cress
Northern Illinois University
U.S.A.
I teach a course on Aquinas and I have found this database to be extremely helpful. . . . A goldmine for accessing hard-to-find and out-of-print texts.
—Professor Laura Landen
Providence College
U.S.A.
|
Back to Past Masters Titles Index